RESUMO
The ubiquitous presence of pollutants and the accurate evaluation of their potential risks for environmental and human health is an area of major concern. We have simulated an in vitro scenario of long-term exposure to a mixture of eight pollutants at real environmental concentrations using mammalian Vero cells. Our results demonstrate that cellular proliferation rates were significantly altered, either by inhibition or stimulation, depending on the mixture composition and the exposure time. We encourage the urgency of reviewing safety levels for emerging contaminants accepted by regulatory agencies, considering that mixtures of pollutants represent a threat for environmental and human health (AU)
La presencia ubicua de contaminantes ambientales y la adecuada evaluación de su riesgo potencial para la salud humana y ambiental es un área de gran preocupación. En este trabajo se ha simulado un escenario in vitro de exposición a largo plazo de una mezcla de ocho contaminantes a concentraciones reales presentes en el medio ambiente, utilizando la línea celular de mamífero Vero. Nuestros resultados demuestran que se alteran significativamente las tasas de proliferación celular, ya sea por estimulación o inhibición, dependiendo de la composición de la mezcla y del tiempo de exposición. En vista de estos resultados, recalcamos la necesidad de revisar los niveles de seguridad aceptados por las agencias reguladoras para contaminantes emergentes, teniendo en cuenta que las mezclas de contaminantes representan una amenaza para la salud humana y medioambiental (AU)
